Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 7:24   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ἕκαστος ἐν ᾧ ἐκλήθη, ἀδελφοί, ἐν τούτῳ μενέτω παρὰ θεῷ.
Greek - Transliteration via code library   
ekastos en o eklethe, adelphoi, en touto meneto para theo.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
unusquisque in quo vocatus est fratres in hoc maneat apud Deum

King James Variants
American King James Version   
Brothers, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
King James 2000 (out of print)   
Brethren, let every man, however he is called, therein abide with God.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.

Other translations
American Standard Version   
Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.
Aramaic Bible in Plain English   
Let every person continue with God in that in which he is called, brethren.
Darby Bible Translation   
Let each, wherein he is called, brethren, therein abide with God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Brethren, let every man, wherein he was called, therein abide with God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.
English Standard Version Journaling Bible   
So, brothers, in whatever condition each was called, there let him remain with God.
God's Word   
Brothers and sisters, you should remain in whatever circumstances you were in when God called you. God is with you in those circumstances.
Holman Christian Standard Bible   
Brothers, each person should remain with God in whatever situation he was called.
International Standard Version   
Brothers, everyone should stay in the same condition in which he was called by God.
NET Bible   
In whatever situation someone was called, brothers and sisters, let him remain in it with God.
New American Standard Bible   
Brethren, each one is to remain with God in that condition in which he was called.
New International Version   
Brothers and sisters, each person, as responsible to God, should remain in the situation they were in when God called them.
New Living Translation   
Each of you, dear brothers and sisters, should remain as you were when God first called you.
Webster's Bible Translation   
Brethren, let every man in the state in which he is called, continue in it with God.
Weymouth New Testament   
Where each one stood when he was called, there, brethren, let him still stand--close to God.
The World English Bible   
Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.